• HOME
  • PUBLICITATE PE SITE
  • VIDEO (arhivă)
  • FOTO (arhivă)
  • CONTACT
marți, 21.07.2026
  • Loghează-te
  • Înregistrează-te
TurdaNews
Advertisement
  • Publicitate pe site
  • VIDEO (arhivă)
  • FOTO (arhivă)
  • CONTACT
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Publicitate pe site
  • VIDEO (arhivă)
  • FOTO (arhivă)
  • CONTACT
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
TurdaNews
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Home Articole Special

O celebră scriitoare din secolul al XIX-lea s-a născut la Turda! Cine a fost Lujza Harmath, traducătoarea Reginei Elisabeta și pionieră a drepturilor femeii

Daciana DERDA de Daciana DERDA
10.06.2026 8:00
în Special
Timp de citire: 3 minute
0
maxi prest rce

Turda este recunoscută la nivel mondial pentru istoria sa milenară, pentru salina spectaculoasă și pentru importanța sa politică în Evul Mediu transilvănean.

Cu toate acestea, puțini sunt cei care știu că orașul de pe Arieș este și locul de naștere al unor personalități culturale remarcabile, a căror ecou a trecut granițele regiunii. Una dintre aceste figuri de elită este Lujza Keszi Harmath, o scriitoare de excepție din secolul al XIX-lea, o minte sclipitoare care a luptat pentru emanciparea femeii și care a creat punți culturale unice în Transilvania.

Născută la Turda pe 21 mai 1846, într-o perioadă în care accesul femeilor la educație și cultură era sever limitat, Lujza Harmath a reușit să își înscrie numele în istoria literară prin talent, curaj și o sensibilitate aparte.

Origini nobile și o copilărie marcată de pierderi

Lujza Harmath a fost descendenta unei vechi familii armenești din Transilvania, Harmat (numele armenesc original fiind ts’vogh), o familie nobilă, cu vechi proprietăți de pământ. Deși și-a pierdut mama, Anna Burgya, la o vârstă fragedă, tatăl ei, Marton Harmath, s-a asigurat că tânăra va primi o educație extrem de atentă și aleasă.

Legătura ei cu orașul natal a rămas mereu puternică, mai ales prin intermediul fratelui său, Marton Harmath, o personalitate extrem de respectată în comunitate, care a servit ca medic legist al orașului Turda. Crescând într-un mediu profund intelectual, Lujza a dezvoltat rapid un suflet receptiv la tot ce era frumos, dar și o conștiință socială remarcabilă.

Avangardistă a drepturilor femeilor și carieră literară de succes

Spre sfârșitul anilor 1860, Europa era zguduită de primele valuri puternice ale feminismului și ale mișcărilor pentru calificarea femeilor la locul de muncă. Lujza Harmath nu a rămas un simplu spectator. S-a implicat activ în aceste mișcări, militând pentru ca femeile să aibă dreptul la independență financiară și intelectuală.

La început, din cauza rigorilor vremii, a fost nevoită să semneze sub pseudonimul romantic Ibolyka (Viorela) în ziarele provinciale și în revista Cercul Familiei. Însă, talentul ei nu a putut rămâne ascuns. În anii 1870, scriind deja sub propriul nume, devine o colaboratoare extrem de apreciată la cele mai mari publicații culturale ale epocii, precum Magyar Polgar, Orszag-Vilag sau Pesti Naplo.

Opera sa a fost vastă: de la povestiri scurte publicate în volume memorabile precum Lumină și umbre (Cluj, 1885) și O mică parte din lumea mare (Cluj, 1886), până la eseuri profunde despre rolul femeii în literatură. A fost și o poetă talentată, poezia sa Peti Gypsy fiind inclusă în prestigioasa colecție „Șase sute de cântece naționale maghiare”, publicată la Budapesta în 1881.

Traducătoarea oficială a Reginei Elisabeta a României (Carmen Sylva)

Unul dintre cele mai fascinante aspecte ale carierei Lujzei Harmath a fost fascinația și legătura ei culturală cu Regina Elisabeta a României (care scria sub pseudonimul literar Carmen Sylva). Lujza a fost cea care a tradus în limba maghiară volumul Desene (Rajzok) al reginei, publicat la Budapesta în 1885, scrie Wikipedia magyar

Mai mult, scriitoarea din Turda a promovat intens frumusețile României regale. În 1890, publica în Calendarul Ilustrat Maghiar din București un eseu superb numit Tusculanum unei regine: Sinaia, urmat de o serie de articole în ziarul din Brașov despre Carmen Sylva și figurile feminine remarcabile din operele reginei. Prin scrierile sale despre Sinaia sau excursiile de la Rimetea (Torocko), Lujza Harmath a fost un veritabil ambasador cultural al frumuseților transilvănene și românești.

Lujza Harmath a rămas în istorie și prin aforismele sale extrem de profunde despre dragoste, societate și psihologia feminină.

O moștenire care merită păstrată în memoria afectivă

Lujza Keszi Harmath s-a stins din viață la Târgu-Mureș, pe 31 octombrie 1910, lăsând în urmă o operă bogată și un exemplu de emancipare care a inspirat generații întregi de femei.

Pentru comunitatea din Turda, redescoperirea acestei scriitoare de viță nobilă reprezintă un act de mândrie locală. Lujza Harmath nu a fost doar o autoare de succes, ci un spirit liber care a demonstrat că, chiar și dintr-un mic oraș ardelean, prin cultură și determinare, poți ajunge să influențezi literatura unei întregi epoci.


Descoperă mai multe la TurdaNews

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

Taguri: celebră scriitoareLujza Harmathnăscut la Turdapionieră a drepturilor femeiitraducătoarea Reginei Elisabeta

Ai imagini sau informaţii care ar putea deveni o ştire? Trimite-ne pe Whatsapp 0744694876

Precedentul articol

Moment de o emoție copleșitoare la absolvirea UTCN: Cerere în căsătorie în fața a mii de oameni, urmată de ropote de aplauze!

Următorul articol

Lovitură majoră în Operațiunea „Jupiter” la Cluj: Sechestru de 1,5 milioane de lei pe averea unei firme care a „uitat” să vireze taxele angajaților la stat

Daciana DERDA

Daciana DERDA

Jurnalist cu experiență, la TurdaNews de la înființarea publicației, din anul 2008. A lucrat în radio, presă scrisă și online. Contact: 0742.692.739. Mesaj whatsapp! Email: dacilid@yahoo.com

Articole asemănătoare

Poză modificata cu Inteligenta Artificiala-Ana Maria Catalina
Special

Știai că la Turda am avut o adevărată amazoană? Povestea fascinantă a Valeriei, „Eroina Arieșului”

20.07.2026 9:30
Special

O fereastră spre tinerețea Turzii: Imaginea din 1986 cu Cinema Tineretului care a topit inimile comunității

19.07.2026 8:30
Special

Confesiunile Adrianei Mocan-fata care mută munții: „Corpul meu a trecut prin paralizie și scaun rulant, dar continuă să facă loc vieții în fiecare zi”

17.07.2026 19:00
Următorul articol

Lovitură majoră în Operațiunea „Jupiter” la Cluj: Sechestru de 1,5 milioane de lei pe averea unei firme care a „uitat” să vireze taxele angajaților la stat

Tragedie pe „Drumul Morții”: O clujeancă a murit, iar alte trei persoane au fost rănite într-un carambol devastator pe DN1

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Nello Construct

Nello Construct

Transilvania Impact

Transilvania Impact

Bazinul de Înot Turda

Bazinul de Inot Turda

Compania de Apă Arieș

Compania de Apa Aries

Ultimele articole

Incredibil ce a pățit un jurnalist turdean cu o comandă de pe internet!

21.07.2026 14:00

Două lumi complet diferite, o singură destinație: Cum să combini magia Salinei Turda cu relaxarea de la Ștrandul Durgău

21.07.2026 13:30
FOTO/Primăria Comunei Viișoara.

Tradiție de sute de ani, reînviată la Viișoara: Târgul de Sfântul Ilie a adus la un loc gustul autentic românesc și farmecul de altădată

21.07.2026 13:00

Pumn năucitor la ora 8 dimineața în stația de autobuz!

21.07.2026 12:30

Parteneriat pentru bine: Florian Șimonca, Rocsana Contraș și Daniel Sârb, uniți de o viziune comună pentru sprijinirea comunității turdene

21.07.2026 12:00

PSD Câmpia Turzii propune un „model european” în disputa privind zgomotul aeronavelor militare: Fără taxe zero, dar cu compensații și izolare fonică

21.07.2026 11:30

Rezultate remarcabile la Definitivat 2026 în Cluj: Rată de promovare de 78% și note maxime pentru viitoarele cadre didactice

21.07.2026 11:10
Foto: pexels.com

Salina Turda se extinde: cinci lifturi panoramice, un râu de sare și o suprafață triplată

21.07.2026 10:50

Ce ne deranjează mai tare? Avioanele, motocicletele turate, mașinile sau tinerii adunați la colț de stradă?

21.07.2026 10:30
Foto/ Mitropolia Clujului.

Sărbătoare de suflet în Munții Apuseni: Sfințire de clopote noi și slujbă arhierească la Mănăstirea Băișoara, de hramul Sfântului Proroc Ilie

21.07.2026 10:00

Categorii

  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Analiză
  • Articole
  • Cultură
  • Dezvăluiri
  • Economie
  • Interviu
  • Investigaţie
  • Locuri de muncă
  • Mass Media
  • Mediu
  • Monden/Showbiz
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Salina Turda
  • Social
  • Special
  • Sport
  • Ştirea Cititorului
  • Tineret/Învăţământ
  • Vizitează Câmpia Turzii

Abonează-te la site

Introdu adresa de email pentru a te abona la acest site de știri și vei primi notificări prin email când vor fi publicate articole noi.

© 2026 TurdaNews - Site optimizat de Geflo Media SRL.

Bine ai revenit!

Conectați-vă la contul dvs. de mai jos

Parola uitată? Înscrieți-vă

Creați un cont nou!

Completați formularele de mai jos pentru a vă înregistra

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Toate câmpurile sunt obligatorii. Autentifică-te

Recuperează-ți parola

Vă rugăm să introduceți numele de utilizator sau adresa de e-mail pentru a vă reseta parola.

Autentifică-te
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Publicitate pe site
  • VIDEO (arhivă)
  • FOTO (arhivă)
  • CONTACT

© 2026 TurdaNews - Site optimizat de Geflo Media SRL.